di Katy Prickett, bbc.com
4 settembre 2021
didascalia dell'immagine John Morton ha affermato che la maggior parte dei suoi reperti sono "spazzatura", compresi pezzi rotti di macchine agricole, ma 20 sono stati dichiarati tesoro Un uomo che ha portato alla luce centinaia di manufatti in 40 anni di ricerca di metalli afferma di sognare di trovare "qualcosa che cambi la storia".
John Morton, 57 anni, di Wymondham nel Norfolk, ha iniziato questo hobby all'età di 12 anni quando ha preso in prestito un rilevatore e ha subito trovato una moneta di Carlo II.
Due delle sue scoperte sono ora nelle collezioni dei musei.
Ma per lui, la parte migliore del rilevamento è "quel momento in cui giri il terreno e vedi un luccichio di metallo".
La sua ultima scoperta, una spilla medievale in argento dorato ricavata da una moneta francese, è stata dichiarata tesoro.
didascalia dell’immagineLa spilla con moneta d’argento dorata scoperta vicino alla sua casa di Wymondham è stata dichiarata tesoro dal coroner del Norfolk
Il rilevatore lo ha scoperto abbastanza vicino a casa, essendosi trasferito a Wymondham poco prima del primo blocco nel 2020.
Sapeva che il proprietario del campo - che aveva dato il permesso per la ricerca - aveva programmato di seminare i raccolti il giorno successivo, e un precedente ritrovamento di un'ampolla medievale di pellegrino in piombo - un contenitore per l'acqua santa - suggeriva che il campo fosse promettente.
"Non ci è voluto molto per trovarla: ho sentito il segnale, ho girato il terreno e c'era questo piccolo luccichio di qualcosa, una spilla, un po' spiegazzata ma in ottime condizioni", ha detto.
L'hobby era "molto necessario" durante la pandemia quando invece di viaggiare nell'est dell'Inghilterra come responsabile delle specifiche, lavorava da casa "bloccato tra le stesse quattro mura".
didascalia dell'immagine Questo anello medievale in oro e zaffiro è ora esposto all'Epping Forest District Museum
didascalia dell’immagine Un altro tesoro ritrovato – una chiusura romana in oro con vetro blu e verde – è ora al Saffron Walden Museum dopo essere stato paragonato ai gioielli del Thetford Hoard Prima del trasloco, il signor Morton viveva a Brentwood, nell'Essex, dove è membro di lunga data di un club di rilevamento dei metalli.
La sua scoperta più spettacolare finora è l'anello Willingale medievale in oro e zaffiro, ora in mostra all'Epping Forest District Museum, scoperto in un campo che aveva cercato per 18 anni.
"L'ho lavato via, l'ho portato dal contadino e lui non poteva crederci dopo tutti gli anni che mi aveva permesso di cercare", ha detto.
didascalia dell’immagine Un denario romano d’argento dell’imperatore Settimio Severo, che regnò dal 193 al 211 d.C. Il signor Morton "non vorrebbe pensare" a quante centinaia di manufatti ha portato alla luce nel corso dei decenni - la maggior parte "spazzatura", come pezzi di macchine agricole.
Altre, tra cui minuscole monete romane di bronzo consumate nel corso dei secoli e penny medievali d'argento, hanno pochissimo valore, ma lui semplicemente "ama pensare a quando sono state l'ultima volta nelle mani di qualcuno".
Ha detto che l'hobby è cresciuto in popolarità da quando ha iniziato, qualcosa che attribuisce alla "fantastica" serie comica della BBC Detectorists con Mackenzie Crook e Toby Jones, così come ai social media.
didascalia dell’immagine La moneta che ha dato inizio a un’ossessione, una mezza corona d’argento di Carlo II scoperta su un terreno arbusto dietro la casa di sua madre a Basildon Morton ritiene che i rilevatori come quelli incarcerati per aver rubato un tesoro vichingo di 3 milioni di sterline nel 2019 siano “un elemento molto piccolo e indesiderato”.
Da quando ha portato alla luce la moneta di Carlo II, 20 dei suoi reperti sono stati dichiarati tesoro.
Ma per Morton "il sogno è trovare qualcosa che cambi la storia - chissà cosa c'è ancora sotto terra in attesa di essere scoperto".
Tradotto da:https://www.bbc.com/news/uk-england-norfolk-58001604
