| | I calibri delle antiche artiglierie francesi | |
| |
 | | |
| mumo |
| | no male,almeno per noi qui a nord puo pur sempre servire......
Bravo Albert.
| | | |
| |
|
| |
| | Qui, nel 1762 decenter lo traducono "convenientemente" https://books.google.it/books?id=Iugxy-Jpt...0latino&f=falseProlem è accusativo...letterale se non erro "Come si conviene di Giove i fulmini alla prole" oppure "fulmini di Giove adatti ai bambini" ... non ha molto senso.. ne avrebbe più con una S..  | | | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (cesira.66 @ 7/12/2017, 00:20) Qui, nel 1762 decenter lo traducono "convenientemente" https://books.google.it/books?id=Iugxy-Jpt...0latino&f=falseProlem è accusativo...letterale se non erro "Come si conviene di Giove i fulmini alla prole" oppure "fulmini di Giove adatti ai bambini" ... non ha molto senso.. ne avrebbe più con una S.. in realtà proles si trova anche al singolare prolem (es. prolem gemellatam) . Una traduzione potrebbe essere " i fulmini di Giove (metafora per i cannoni, le armi) proteggono i (nostri) figli"( Un attributo di Giove era "tonante"", che ben si addice ad un cannoniere..) Del resto se un motto (soprattutto di una volta) non è criptico, non è un motto. Saluti Pincus P.S. Grazie Seneca Edited by pincus - 9/12/2017, 08:49 | | | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (sofocle62 @ 12/12/2017, 01:17) Infatti, Pincus, quello è il significato che viene attribuito alla sibillina frase... Ma nessuno ha identificato l'oggettino su cui é incisa...   in questo settore, come in altri, sono una capra: cosa è "le Piece de pouce" di un fucile? saluti Pincus | | | |
| |
|
| |
|  Feramiu' H24
ADMIN - Group:
- Administrator
- Posts:
- 18,519
- GRAZIE!:
- +625
- Location:
- Nord - Ovest
- Status:
| |
| Letteralmente"pezzo da pollice", era una placchetta posizionata sull'impugnatura del fucile nel punto dove si appoggia il pollice durante il tiro. Non è una posizione casuale... É esattamente di fronte all'occhio che mira. Di solito recava incise le armi del sovrano oppure del colonnello, che all'epoca era letteralmente il padrone del reggimento, che stipendiava ed equipaggiava di tasca propria. Il soldato quando sparava doveva ricordare per chi stava combattendo! Attached Image: C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Tem
| | | |
| |
|
| |
| Feramiu' H24
ADMIN - Group:
- Administrator
- Posts:
- 18,519
- GRAZIE!:
- +625
- Location:
- Nord - Ovest
- Status:
| |
| Anche un re doveva ricordarsi della propria importanza... Attached Image: C__Data_Users_DefApps_AppData_INTERNETEXPLORER_Tem
| | | |
| |
|
| 11 replies since 5/12/2017, 13:37 171 views |
| |
| | |
Bello!!! Quanti oggettini curiosi e interessanti nelle stampe.... 
